As quoted from the website, Spring Batch is a lightweight, comprehensive batch framework designed to enable the development of robust batch applications vital for the daily operations of enterprise systems. Spring Batch builds upon the productivity, POJO-based development approach, and general ease of use capabilities people have come to know from the Spring Framework, while making it easy for developers to access and leverage more advance enterprise services when necessary.
Spring Batch provides reusable functions that are essential in processing large volumes of records, including logging/tracing, transaction management, job processing statistics, job restart, skip, and resource management. It also provides more advance technical services and features that will enable extremely high-volume and high performance batch jobs though optimization and partitioning techniques. Simple as well as complex, high-volume batch jobs can leverage the framework in a highly scalable manner to process significant volumes of information.
Quartz is a full-featured, open source job scheduling system that can be integrated with, or used along side virtually any J2EE or J2SE application – from the smallest stand-alone application to the largest e-commerce system. Quartz can be used to create simple or complex schedules for executing tens, hundreds, or even tens-of-thousands of jobs; jobs whose tasks are defined as standard Java components or EJBs. The Quartz Scheduler includes many enterprise-class features, such as JTA transactions and clustering.
You can read more on the features here.